¿Existe el derecho a ser ejecutado?

El caso de Haugen genera preguntas 

sobre los derechos que tienen los

condenados a muerte.

Redacción

BBC Mundo

En Estados Unidos, muchos condenados esperan durante años por un giro del destino que los salve de la muerte. Ese no es el caso de Gary Haugen.

Este hombre de 49 años, que está en la cárcel desde los 19 y en el corredor de la muerte desde 2007, quiere que lo ejecuten cuanto antes, incluso a pesar de haber recibido el...
indulto del gobernador del estado de Oregon, John Kitzhaber.

Contenido relacionado

• La pena de muerte, cada vez menos popular en EE.UU.
• Pena capital en EE.UU.: ¿cuánto vale una muerte?
• El condenado a muerte que era defendido por una de sus víctimas

Hace apenas unos días, el juez Timothy Alexander le dio la razón y dijo que Haugen -culpable de matar a su suegra y a un compañero de prisión- tiene derecho a rechazar el perdón.
Se trata de una decisión judicial que no sólo prueba los límites del poder de Kitzhaber.
Además abre una puerta en el debate sobre la pena de muerte en Estados Unidos: ¿tiene un condenado derecho a decidir, incluso por encima del poder estatal, su propia ejecución?

En el corredor de la muerte

Gary Haugen rechazó su derecho a 

apelar su condena y dijo que quiere morir

El caso de Haugen es revelador por las posiciones particulares que confluyen: un estado que acepta la pena de muerte pero un gobernador que la rechaza, y un reo que, a diferencia de la mayoría, no quiere que lo perdonen sino que lo castiguen.
El año pasado, Haugen renunció a sus derechos de apelación, que pueden prolongar los casos durante años, y por el contrario pidió ser ejecutado lo antes posible en protesta por un sistema de justicia que considera "cruel", según declaraciones recogidas por el periódico The Oregonian.
Se estima que, en promedio, un condenado a muerte pasa más de diez años a la espera de su ejecución debido al lento proceso de apelaciones y contra apelaciones que suele caracterizar este tipo de casos en el corredor de la muerte.
Pero los planes de Haugen van en contra de las ideas que tiene Kitzhaber como gobernador: no sólo se opone a la pena capital por considerarla moralmente inaceptable, sino que dijo que no habría ejecuciones durante este gobierno, algo que demostró cuando emitió una orden para prevenir la inyección letal contra Haugen.

La pena de muerte en cifras

• Número de ejecuciones desde 1976: 1.304
• Raza de los ejecutados: blancos (56%), negros (34%), hispanos (8%)
• Desde 1973, más de 130 personas han sido liberadas del callejón de la muerte tras comprobarse su inocencia. Entre 2000 y 2011, el promedio anual de exoneraciones fue de 5.
• Los estados con más presos en el callejón de la muerte son California (724), Florida (407) y Texas (308).
• La gran mayoría de ejecuciones es a través de la inyección letal (1.130 casos), seguido de la silla eléctrica (157).

Fuente: Centro de Información para la Pena de Muerte (actualizado el 15 de agosto de 2012)

Desde que se reinstauró la pena de muerte en ese estado, en 1984, han sido ejecutados dos condenados, ambos durante el primer periodo de Kitzhaber entre 1995 y 2003 y ambos -como Haugen- tras renunciar a sus apelaciones.
Esta es una decisión de la que Kitzhaber dice haberse arrepentido.

Castigo máximo

Lo cierto es que la decisión de Haugen deja entrever que para algunos condenados, la ejecución no es el castigo máximo. Es peor pasar años de incertidumbre en el limbo del corredor de la muerte.
Y, en ese sentido, Haugan no es el único.
Según el Centro de Información sobre la Pena de Muerte (DPIC, por sus siglas en inglés), de las 1.304 personas que fueron ejecutadas desde 1976 hasta agosto de 2012, 138 personas renunciaron a sus derechos de apelación y prefirieron que se llevara a cabo la sentencia de muerte.
A estas personas se les conoce en Estados Unidos como "voluntarios", un término que es el centro de un debate sobre los derechos de los condenados a muerte.
Para algunos, que un condenado pueda decidir sobre su propia muerte es una especie de "suicidio asistido por el Estado", como le dice a BBC Mundo Michael Radelet, profesor de la Universidad de Colorado y quien lleva 30 años trabajando en casos de pena de muerte.
"No es simplemente la libertad de escoger, es la libertad para obligar a trabajadores estatales a que se involucren en un suicidio", añade.
David Fidanque, director ejecutivo del capítulo en Oregon de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), no está de acuerdo con la opinión de Radelet.
"El estado no lleva a cabo un suicidio cuando ejecuta a alguien. Realiza un asesinato en nombre de todos los ciudadanos del estado. Es una ejecución, no un suicidio", le dice a BBC Mundo.

El gobernador John Kitzhaber se 

opone a la pena capital por cuestiones

morales, pero gobierna un estado 

donde es legal.

Fidanque agrega que no cree que la última palabra deba estar en manos del condenado, sino del gobernador.
"Haugen debe haber perdido el control sobre cuánto tiempo va a vivir en el momento en que fue condenado por asesinato agravado", dice.

Autodeterminación

Pero hay algunos que sí creen que el condenado debe poder decidir su final, como describe John H. Blume, director del proyecto académico de pena de muerte en la Universidad estadounidense de Cornell.
Blume escribe que "la mayoría de argumentos que apoyan el derecho de un preso a renunciar a sus apelaciones, adelantando así su muerte, se centran en el derecho del condenado a la autodeterminación y su libertad de escoger si quiere prolongar su vida".
La decisión del juez en Oregon parece estar más a tono con esta última posición, pues argumenta que el perdón, para ser efectivo, debe ser aceptado por el condenado. En otras palabras, Haugen puede rechazar la clemencia del Kitzhaber.
Por ahora.
Pues como le dijo a BBC Mundo Amy Wojcicki, vocera del gobernador, ya está en proceso una revisión del caso y una apelación es probable.

Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/08/120814_internacional_eeuu_penamuerte_perdon_tsb.shtml