Conozca a la peruana que le prestó su voz a Marge

Por: Daniel Meza M.

Nunca pensó ser la madre de la familia animada más querida de todo el mundo. Tampoco la mujer del hombre más gordinflón y machista -Homero-, y la madre del niño más díscolo y atrevido -Bart- . Tampoco se imaginó encontrar la cantidad de fanáticos que la acogieron en las giras que hizo con el elenco de doblaje por Argentina, Chile y Bolivia.
La actriz, hija de padres peruanos pero con ascendencia escocesa y yugoslava, luego de trabajar en telenovelas peruanas enrumbó a México para continuar con su trabajo artístico, llegando incluso a hacer locución de comerciales.
Su acento, paciente y dulce, y la nostalgia que tiene al mencionar estos pasajes de su vida, demuestran que Nancy a sus 61 años tiene mucho de la buena y generosa Marge...

“Por favor, no seas mala, si no perdemos la serie”, le dijeron los conocidos que la contactaron. Aceptó y cuando le presentaron al personaje, pensó: “Pero qué mona tan fea (refiriéndose a Marge) ¡Qué horror, cómo voy a poner mi voz a esa cosa!”. En ese tiempo los dibujos estaban feísimos, hoy han mejorado un poco, reconoce.
Entonces le pusieron el audio, ella lo intentó y el ‘gringo’ supervisor le dijo a secas: “queda”. “Me quedé con el ojo cuadrado, aunque no muy contenta”. Y así, como jugando, se quedó quince años en la exitosa serie...

Tomado de "El Comercio", si desea leer el artículo completo y la entrevista visite: http://elcomercio.pe/noticia/359792/conozca-peruana-que-le-presto-su-voz-marge