Nueva frontera marítima entre Perú y Chile
El límite marítimo seguirá una línea paralela hasta las 80 millas marítimas, a partir de allí seguirá una línea equidistante hacia el suroeste. Lea el fallo completo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que delimita el mar peruano y chileno.
MINUTO A MINUTO.
18: 35 p.m. Alan Wagner indica que... desde el punto de vista peruano, no hay nada pendiente porque todo está delimitado. "No hay ninguna situación sobre la frontera terrestre, ni sobre el llamado triángulo terrestre”.
18: 30 p.m. Eda Rivas afirma que la sentencia solo determina la frontera marítima con Chile y descartó que tenga alguna implicancia sobre el límite terrestre, el cual se definió en el Tratado de 1929 suscrito por ambos países.
15:58 p.m. Declara el Canciller de Chile, Alfredo Moreno. Él descarta que su país haya perdido soberanía, pero admite que ha perdido zona económica exclusiva de 22 kilómetros cuadrados. Asimismo, confirmó participación de Piñera en Cumbre de Celac en Cuba, en la que también participará el presidente Ollanta Humala.
3.07 p.m. Ministro del Interior de Chile, Andrés Chadwick, afirma que no existe afectación a su actividad pesquera.
3.05 p.m. Máximos líderes políticos del Perú se pronuncian en torno al fallo y saludan papel desempeñado por los agentes nacionales ante la Corte.
2.35 p.m. Michelle Bachelet se dirige al pueblo chileno y califica de pérdida dolorosa la decisión de la Corte de La Haya. Afirmó que trabajará para que la sentencia sea implementada de forma gradual.
1.58 p.m. La mandataria electa Michelle Bachelet, junto a su futuro canciller, Herlado Muñoz, llegó a Palacio de La Moneda para reunirse con Piñera.
1.38 p.m. Humala Tasso ordena entonar las sagradas notas del Himno Nacional en los exteriores de Palacio de Gobierno. "Este día marca mi vida, he venido como soldado y presidente, defendiendo el Perú", indicó.
1.22 p.m. El presidente Humala, junto a su esposa, la primera dama Nadine Heredia, y sus ministros, sale al frontis del Palacio de Gobierno para emitir un mensaje a la ciudadanía. Para ello, ordena abrir las puertas de la sede del Ejecutivo.
1.00 p.m. El jefe de Estado, Ollanta Humala, inicia su mensaje al país, en donde expresa estar complacido con el resultado del fallo.
12.57 p.m. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, desde Palacio de La Moneda, emite su mensaje a la Nación.
11.24 a.m. El agente de Chile, Alberto van Klaveren, sostiene que Chile es respetuoso del fallo de la Corte y el derecho internacional. Además, anuncia que evaluarán la sentencia para cumplir con su ejecución.
11.15 a.m. El agente peruano Allan Wagner, acompañado del resto del equipo jurídico, agradeció a la Corte por todo el esfuerzo y dedicación puesto en la solución de este diferendo marítimo. Además de agradecer a los tres presidentes que enfrentaron la controversia, Alejandro Toledo, Alan García y Ollanta Humala, envió un saludo al fallecido embajador Bákula.
10.51 a.m. La frontera marítima seguirá el paralelo desde el hito 1 hasta las 800 millas marítimas, luego iniciará una línea equidistante hacia el suroeste. El triángulo externo le corresponde al Perú.
10.40 a.m. La Corte le da la razón a Chile en cuanto al punto de partida. Tomka indica que esta se inicia en el Hito N° 1.
10.35 a.m. Tomka indica la Corte debe determinar el punto de partida de la frontera marítima, es decir, el Punto de Concordia o el Hito N° 1.
10.32 a.m. La Corte sostiene que la frontera marítima entre las partes se extiende en 80 millas marítimas desde en punto de partida.
10.30 a.m. La Corte señala que los arrestos a pescadores peruanos en Arica y la no protesta de las autoridades del país significan un punto a favor de la posición chilena.
10.27 a.m. Tomka indica que la visita del embajador Bákula al canciller Del Valle reduce el significados de la practicas (de delimitación marítima) a la fecha.
10.24 a.m. La Corte no considera las narrativas periodísticas sobre el diferendo marítimo, anuncia Tomka.
10.20 a.m. Tomka cita el memorando Bákula, en donde el Perú, en 1986, le plantea a Chile la necesidad de iniciar negociaciones para fijar límites marítimos.
10.17 a.m. El magistrado sostiene que en 1977 Perú anunció que no existe acuerdo de delimitación marítima con Chile.
10.14 a.m. Toma recuerda que la instalación de los faros por parte de Chile y Perú respondió a una preocupación sobre las 12 primeras millas marítimas.
10.07 a.m. El juez afirma que la Corte concluyó que el tratado de 1954 no fijó acuerdos de delimitación marítima entre Perú y Chile.
10.06 a.m. La Corte indica que los cinco instrumentos de Chile no son útiles para la delimitación marítima "reconocidos en 1954.
10.02 a.m. Tomka refiere que, por los documentos presentados, la Corte no puede fijar si la limitación va más allá de las 80 millas marítimas.
9.59 a.m. El magistrado sostiene que en el contexto en que se suscribió el acuerdo de 1954 no existía concepto sobre las 200 millas marítimas, sino solo sobre 6 millas, acordes a la pequeña pesca.
9.51 a.m. El juez expresa que la Corte reconoce la existencia de frontera marítima paralela por acuerdo tácito de ambos países.
9.44 a.m. Tomka sostiene que se hace necesario revisar el contexto de la época en que fue firmado el tratado de 1954.
9.41 a.m. El magistrado indica que el acuerdo de 1954 no establece delimitación marítima entre Perú y Chile.
9.36 a.m. Tomka expresa que el tratado de 1954 solo se firmó para establecer el acuerdo tácito entre los países.
9.35 a.m. El juez sostiene que el convenio de 1954 tiene un carácter estricto, específico y provisional.
9.34 a.m. Tomka indica que el acuerdo de 1954 solo sirvió para fijar límites marítimos y frontera insular entre Perú y Ecuador, mas no entre Perú y Chile.
9.32 a.m. Indica que el rechazo de Chile al momento de ratificar el convenio de 1954 no respalda el segundo argumento de Perú.
9.29 a.m. El juez señala que el acuerdo de 1954 tuvo como objetivo proteger las zonas marítimas de Chile, Perú y Ecuador frente a otros países potencia.
9.27 a.m. Tomka indica que la Declaración de Zona Especial Fronteriza Marítima de 1954 continúa en vigor.
9.25 a.m. De momento, la Corte ha considerado que los acuerdos pesqueros de 1947 y 1952 no fijan límites marítimos, tal como defendía la posición chilena. Sin embargo, se hace necesario esperar el final de la sentencia.
9.24 a.m. Tomka ratifica que el acuerdo de 1952 no estableció delimitación marítima entre ambos países.
9.20 a .m. El tribunal indica que no se ha considerado pequeñas islas en la frontera para fijar la sentencia.
9.18 a.m. Tomka refiere que la Declaración de Santiago se suscribió con el objetivo de establecer un documento de protección de los recursos vivos.
9.16 a.m. La Corte considera que el acuerdo de 1952 no se refiere a límites marítimos, solo territorios isleños.
9.14 a.m. El juez dice que el argumento de Chile sobre zonas marítimas insulares sobe generales no convence a la Corte.
9.10 a.m. Tomka indica que la Declaración de Santiago de 1952 incluye algunos instrumentos que si son proclives a un acuerdo de delimitación marítima.
9.07 a.m. El magistrado señala que en el instrumento suscrito en 1947 por Chile no se estableció frontera marítima con el Perú.
9.05 a.m. Tomka afirma que la Corte ha revisado los documentos presentados por ambas partes.
9.04 a.m. El presidente expresa que la Corte debe definir si existe acuerdo de delimitación marítima entre ambos países.
9.03 a.m. El juez precisa las posiciones de ambos países sobe el área en controversia.
9.02 a.m. Tomka se refiere a los tratados pesqueros de 1952 y 1954 como instrumentos.
9.01 a.m. Señala que Bustamante y Rivero proclamó, en 1947, los derechos del Perú sobe las 200 millas marítimas.
9.00 a.m. Tomka indica que Perú y Chile firmaron el tratado de delimitación fronteriza en 1929. Además, se acordó la instalación de los 80 hitos.
8.59 a.m. Tomka inicia la sesión e indica que la lectura oficial del resumen del fallo es en inglés.
8.58 a.m. El juez Peter Tomka y los otros catorce magistrados ingresan al Gran Salón de Justicia.
LAS CONCLUSIONES DE LA CORTE
1. Límite entre Chile y Perú
"La Corte por 15 votos a 1 decide que el punto de inicio de la frontera marítima única que delimita las respectivas zonas marítimas entre la República del Perú y la República de Chile es la intersección del paralelo de latitud que pasa por el Hito de frontera 1 por la línea de maréa baja".
Esta postura contó con el voto favorable del presidente de la instancia, Peter Tomka, el vicepresidente Bernardo Sepúlveda-Amor, los jueces ad-hoc de Chile y Perú, entre otros.
2. Inicio de la frontera marítima se fija desde el Hito Uno.
"Por 15 votos a 1 decide que el segmento inicial de la frontera marítima única sigue en dirección oeste el paralelo de latitud que pasa por el Hito de Frontera 1".
Entre los votos a favor estuvo nuevamente Tomka y los jueces ad-hoc Guillaume (Perú) y Orrego Vicuña (Chile). En contra la jueza Julia Sebutinde.
3. Frontera marítima se extiende hasta 80 millas
"Por 10 votos a 6 decide que dicho segmento inicial se extiende hasta un punto, el punto A, situado a una distancia de 80 millas marinas del punto de inicio de la frontera marítima".
Este punto fue apoyado por el vicepresidente Sepúlveda-Amor, los jueces Owada, Yusuf, Guillaume, entre otros. En contra, Tomka, Orrego-Vicuña, entre otros.
4. Linea equidistante
"Por 10 votos a 6 decide que a partir del punto A, la frontera marítima única continuará en dirección suroeste, siguiendo la línea equidistante entre las costas de la República del Perú y la República de Chile, calculado desde dicho punto hasta su intersección, en el punto B, con el límite de las 200 millas marítimas medidas desde las líneas de base a partir de las cuales se calcula el mar territorial de la República de Chile. A partir del punto B, la frontera marítima única continuará en dirección sur siguiendo ese límite hasta llegar al punto de intersección, punto C, de los límites de las 200 millas marinas calculados desde las lineas de base a partir de las cuales se miden las respectivas aguas territoriales de la República del Perú y de la República de Chile".
El punto cuarto del fallo contó con el voto favorable del vicepresidente Sepúlveda-Amor, los jueces Owada, Keith, Skotnikov, Yousuf, Guillaume, entre otros. En contra, el presidente Tomka y los jueces Bhandari, Orrego Vicuña, entre otros.
5. Segundo punto de alegato final de Perú
"Por 15 votos a 1, decide que por los motivos expuestos en el párrafo 189 supra, no procede que la corte se pronuncie sobre el segundo punto del alegato final de la República de Perú".
A favor, Tomka, Sepúlveda-Amor, Owada, Yusuf, Sebutinde, Guillaume, entre otros. En contra, Orrego Vicuña.
(Con información de La Tercera).
La ministra Eda Rivas llegó a Palacio de Gobierno, a las 8.25 p.m., con un mensaje de tranquilidad a la ciudadanía peruana.
Los periodistas ya están ubicados en los ambientes del Palacio de la Paz.
Fuente: http://www.larepublica.pe/26-01-2014/la-haya-corte-internacional-de-justicia-dara-lectura-al-esperado-fallo-este-lunes
MINUTO A MINUTO.
18: 35 p.m. Alan Wagner indica que... desde el punto de vista peruano, no hay nada pendiente porque todo está delimitado. "No hay ninguna situación sobre la frontera terrestre, ni sobre el llamado triángulo terrestre”.
18: 30 p.m. Eda Rivas afirma que la sentencia solo determina la frontera marítima con Chile y descartó que tenga alguna implicancia sobre el límite terrestre, el cual se definió en el Tratado de 1929 suscrito por ambos países.
15:58 p.m. Declara el Canciller de Chile, Alfredo Moreno. Él descarta que su país haya perdido soberanía, pero admite que ha perdido zona económica exclusiva de 22 kilómetros cuadrados. Asimismo, confirmó participación de Piñera en Cumbre de Celac en Cuba, en la que también participará el presidente Ollanta Humala.
3.07 p.m. Ministro del Interior de Chile, Andrés Chadwick, afirma que no existe afectación a su actividad pesquera.
3.05 p.m. Máximos líderes políticos del Perú se pronuncian en torno al fallo y saludan papel desempeñado por los agentes nacionales ante la Corte.
2.35 p.m. Michelle Bachelet se dirige al pueblo chileno y califica de pérdida dolorosa la decisión de la Corte de La Haya. Afirmó que trabajará para que la sentencia sea implementada de forma gradual.
1.58 p.m. La mandataria electa Michelle Bachelet, junto a su futuro canciller, Herlado Muñoz, llegó a Palacio de La Moneda para reunirse con Piñera.
1.38 p.m. Humala Tasso ordena entonar las sagradas notas del Himno Nacional en los exteriores de Palacio de Gobierno. "Este día marca mi vida, he venido como soldado y presidente, defendiendo el Perú", indicó.
1.22 p.m. El presidente Humala, junto a su esposa, la primera dama Nadine Heredia, y sus ministros, sale al frontis del Palacio de Gobierno para emitir un mensaje a la ciudadanía. Para ello, ordena abrir las puertas de la sede del Ejecutivo.
1.00 p.m. El jefe de Estado, Ollanta Humala, inicia su mensaje al país, en donde expresa estar complacido con el resultado del fallo.
12.57 p.m. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, desde Palacio de La Moneda, emite su mensaje a la Nación.
11.24 a.m. El agente de Chile, Alberto van Klaveren, sostiene que Chile es respetuoso del fallo de la Corte y el derecho internacional. Además, anuncia que evaluarán la sentencia para cumplir con su ejecución.
11.15 a.m. El agente peruano Allan Wagner, acompañado del resto del equipo jurídico, agradeció a la Corte por todo el esfuerzo y dedicación puesto en la solución de este diferendo marítimo. Además de agradecer a los tres presidentes que enfrentaron la controversia, Alejandro Toledo, Alan García y Ollanta Humala, envió un saludo al fallecido embajador Bákula.
10.51 a.m. La frontera marítima seguirá el paralelo desde el hito 1 hasta las 800 millas marítimas, luego iniciará una línea equidistante hacia el suroeste. El triángulo externo le corresponde al Perú.
10.40 a.m. La Corte le da la razón a Chile en cuanto al punto de partida. Tomka indica que esta se inicia en el Hito N° 1.
10.35 a.m. Tomka indica la Corte debe determinar el punto de partida de la frontera marítima, es decir, el Punto de Concordia o el Hito N° 1.
10.32 a.m. La Corte sostiene que la frontera marítima entre las partes se extiende en 80 millas marítimas desde en punto de partida.
10.30 a.m. La Corte señala que los arrestos a pescadores peruanos en Arica y la no protesta de las autoridades del país significan un punto a favor de la posición chilena.
10.27 a.m. Tomka indica que la visita del embajador Bákula al canciller Del Valle reduce el significados de la practicas (de delimitación marítima) a la fecha.
10.24 a.m. La Corte no considera las narrativas periodísticas sobre el diferendo marítimo, anuncia Tomka.
10.20 a.m. Tomka cita el memorando Bákula, en donde el Perú, en 1986, le plantea a Chile la necesidad de iniciar negociaciones para fijar límites marítimos.
10.17 a.m. El magistrado sostiene que en 1977 Perú anunció que no existe acuerdo de delimitación marítima con Chile.
10.14 a.m. Toma recuerda que la instalación de los faros por parte de Chile y Perú respondió a una preocupación sobre las 12 primeras millas marítimas.
10.07 a.m. El juez afirma que la Corte concluyó que el tratado de 1954 no fijó acuerdos de delimitación marítima entre Perú y Chile.
10.06 a.m. La Corte indica que los cinco instrumentos de Chile no son útiles para la delimitación marítima "reconocidos en 1954.
10.02 a.m. Tomka refiere que, por los documentos presentados, la Corte no puede fijar si la limitación va más allá de las 80 millas marítimas.
9.59 a.m. El magistrado sostiene que en el contexto en que se suscribió el acuerdo de 1954 no existía concepto sobre las 200 millas marítimas, sino solo sobre 6 millas, acordes a la pequeña pesca.
9.51 a.m. El juez expresa que la Corte reconoce la existencia de frontera marítima paralela por acuerdo tácito de ambos países.
9.44 a.m. Tomka sostiene que se hace necesario revisar el contexto de la época en que fue firmado el tratado de 1954.
9.41 a.m. El magistrado indica que el acuerdo de 1954 no establece delimitación marítima entre Perú y Chile.
9.36 a.m. Tomka expresa que el tratado de 1954 solo se firmó para establecer el acuerdo tácito entre los países.
9.35 a.m. El juez sostiene que el convenio de 1954 tiene un carácter estricto, específico y provisional.
9.34 a.m. Tomka indica que el acuerdo de 1954 solo sirvió para fijar límites marítimos y frontera insular entre Perú y Ecuador, mas no entre Perú y Chile.
9.32 a.m. Indica que el rechazo de Chile al momento de ratificar el convenio de 1954 no respalda el segundo argumento de Perú.
9.29 a.m. El juez señala que el acuerdo de 1954 tuvo como objetivo proteger las zonas marítimas de Chile, Perú y Ecuador frente a otros países potencia.
9.27 a.m. Tomka indica que la Declaración de Zona Especial Fronteriza Marítima de 1954 continúa en vigor.
9.25 a.m. De momento, la Corte ha considerado que los acuerdos pesqueros de 1947 y 1952 no fijan límites marítimos, tal como defendía la posición chilena. Sin embargo, se hace necesario esperar el final de la sentencia.
9.24 a.m. Tomka ratifica que el acuerdo de 1952 no estableció delimitación marítima entre ambos países.
9.20 a .m. El tribunal indica que no se ha considerado pequeñas islas en la frontera para fijar la sentencia.
9.18 a.m. Tomka refiere que la Declaración de Santiago se suscribió con el objetivo de establecer un documento de protección de los recursos vivos.
9.16 a.m. La Corte considera que el acuerdo de 1952 no se refiere a límites marítimos, solo territorios isleños.
9.14 a.m. El juez dice que el argumento de Chile sobre zonas marítimas insulares sobe generales no convence a la Corte.
9.10 a.m. Tomka indica que la Declaración de Santiago de 1952 incluye algunos instrumentos que si son proclives a un acuerdo de delimitación marítima.
9.07 a.m. El magistrado señala que en el instrumento suscrito en 1947 por Chile no se estableció frontera marítima con el Perú.
9.05 a.m. Tomka afirma que la Corte ha revisado los documentos presentados por ambas partes.
9.04 a.m. El presidente expresa que la Corte debe definir si existe acuerdo de delimitación marítima entre ambos países.
9.03 a.m. El juez precisa las posiciones de ambos países sobe el área en controversia.
9.02 a.m. Tomka se refiere a los tratados pesqueros de 1952 y 1954 como instrumentos.
9.01 a.m. Señala que Bustamante y Rivero proclamó, en 1947, los derechos del Perú sobe las 200 millas marítimas.
9.00 a.m. Tomka indica que Perú y Chile firmaron el tratado de delimitación fronteriza en 1929. Además, se acordó la instalación de los 80 hitos.
8.59 a.m. Tomka inicia la sesión e indica que la lectura oficial del resumen del fallo es en inglés.
8.58 a.m. El juez Peter Tomka y los otros catorce magistrados ingresan al Gran Salón de Justicia.
LAS CONCLUSIONES DE LA CORTE
1. Límite entre Chile y Perú
"La Corte por 15 votos a 1 decide que el punto de inicio de la frontera marítima única que delimita las respectivas zonas marítimas entre la República del Perú y la República de Chile es la intersección del paralelo de latitud que pasa por el Hito de frontera 1 por la línea de maréa baja".
Esta postura contó con el voto favorable del presidente de la instancia, Peter Tomka, el vicepresidente Bernardo Sepúlveda-Amor, los jueces ad-hoc de Chile y Perú, entre otros.
2. Inicio de la frontera marítima se fija desde el Hito Uno.
"Por 15 votos a 1 decide que el segmento inicial de la frontera marítima única sigue en dirección oeste el paralelo de latitud que pasa por el Hito de Frontera 1".
Entre los votos a favor estuvo nuevamente Tomka y los jueces ad-hoc Guillaume (Perú) y Orrego Vicuña (Chile). En contra la jueza Julia Sebutinde.
3. Frontera marítima se extiende hasta 80 millas
"Por 10 votos a 6 decide que dicho segmento inicial se extiende hasta un punto, el punto A, situado a una distancia de 80 millas marinas del punto de inicio de la frontera marítima".
Este punto fue apoyado por el vicepresidente Sepúlveda-Amor, los jueces Owada, Yusuf, Guillaume, entre otros. En contra, Tomka, Orrego-Vicuña, entre otros.
4. Linea equidistante
"Por 10 votos a 6 decide que a partir del punto A, la frontera marítima única continuará en dirección suroeste, siguiendo la línea equidistante entre las costas de la República del Perú y la República de Chile, calculado desde dicho punto hasta su intersección, en el punto B, con el límite de las 200 millas marítimas medidas desde las líneas de base a partir de las cuales se calcula el mar territorial de la República de Chile. A partir del punto B, la frontera marítima única continuará en dirección sur siguiendo ese límite hasta llegar al punto de intersección, punto C, de los límites de las 200 millas marinas calculados desde las lineas de base a partir de las cuales se miden las respectivas aguas territoriales de la República del Perú y de la República de Chile".
El punto cuarto del fallo contó con el voto favorable del vicepresidente Sepúlveda-Amor, los jueces Owada, Keith, Skotnikov, Yousuf, Guillaume, entre otros. En contra, el presidente Tomka y los jueces Bhandari, Orrego Vicuña, entre otros.
5. Segundo punto de alegato final de Perú
"Por 15 votos a 1, decide que por los motivos expuestos en el párrafo 189 supra, no procede que la corte se pronuncie sobre el segundo punto del alegato final de la República de Perú".
A favor, Tomka, Sepúlveda-Amor, Owada, Yusuf, Sebutinde, Guillaume, entre otros. En contra, Orrego Vicuña.
(Con información de La Tercera).
La ministra Eda Rivas llegó a Palacio de Gobierno, a las 8.25 p.m., con un mensaje de tranquilidad a la ciudadanía peruana.
Los periodistas ya están ubicados en los ambientes del Palacio de la Paz.
Fuente: http://www.larepublica.pe/26-01-2014/la-haya-corte-internacional-de-justicia-dara-lectura-al-esperado-fallo-este-lunes
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.